Add cancelled subscriptions to billing review sheet before next billing run

Cancelled subscriptions post without a consolidated record, causing refund delays. Finance gets clean cancellation rows to speed refunds and close revenue before the next billing run.