Add cancelled subscribers to billing contact list before next run

Your cancelled subscriptions arrive without clear follow-up, causing delayed refunds and revenue leakage. Creates contact records and flags them for billing review so accounting closes cases before the next billing run.