Add cancelled reservation guests to remarketing contact list

Canceled reservations often leave guest contacts untagged and scattered, causing missed rebooking outreach. This provides one tagged contact for reengagement and reporting the same day.