Add cancelled registrations to attendance sheet

Your campus registration cancellations aren't logged centrally, causing missed capacity updates and volunteer gaps. Capture each cancellation to your attendance sheet so coordinators see updated counts the same day.