Add cancelled order records for billing before next run

Your cancelled orders arrive without structured logs, causing revenue reconciliation gaps and delayed refunds. Keep billing and delivery teams aligned and prevent reconciliation delays by the next billing run.