Add cancelled load notices for dispatch before billing run

Your cancelled shipment emails arrive untracked, causing missed credits and reconciliation gaps. Operators get prioritized load IDs and dates for review to close disputes before the next billing run.