Add cancelled customers to retention segment for outreach

Cancellation notices don't update your audience, leaving program coordinators unaware of churn. This keeps your retention segment current so campaign managers can re-engage churned members quickly.