Add cancelled course students to lapsed contact list before billing

Your cancelled course enrollments land without a lapsed status, causing revenue leakage and unclear retention priorities. Give revenue staff clear lapsed contacts and consent flags before the next billing run.