Add cancelled bookings to revenue log for billing review

Your cancelled booking notices arrive in chat, causing untracked refunds and revenue leakage. Revenue operations lead gets reconciled records for billing review before the next billing run.