Add cancelled bookings to customer profiles for clarity

Canceled bookings go unrecorded, leaving coordinators without reasons and causing duplicate outreach. Record cancellation events on customer profiles so teams avoid unnecessary follow-up same day.