Add cancelled booking contacts to cancellation marketing list

Cancelled Chicago tour bookings lack tagged contact context, so campaign managers miss follow-up and guests slip through reschedule or refund outreach. This updates your cancellation list same day.