Add cancelled appointment notices to billing team before next billing run

Your cancellation webhooks land uncaptured, causing billing mismatches and missed rebookings that slow revenue recovery. Ensure billing staff and schedulers see each cancellation with context before the next billing run.