Add cancellation tags and remove membership tags from lists

Your canceled subscriptions leave subscriber tags out of date and membership segments incorrect. Add cancellation tags and remove membership tags so your campaign managers have accurate lists same day.