Add cancellation emails to retention contacts list

Your cancellation emails arrive unstructured, leaving student contact details and cancellation reasons untracked and delaying retention outreach. Capture and tag those contacts into a retention list so program managers can follow up before the next billing cycle.