Add cancellation emails to contact records before billing run

Your cancellation emails land untriaged in your inbox, causing delayed refunds and revenue leakage. Billing staff get consolidated contact updates and refund flags to resolve cases before the next billing run.