Add cancellation emails to a central operations log

Your order cancellation emails sit unlogged in inbox threads, delaying refunds and fulfillment updates. Capture each cancellation into a shared sheet so operations and billing reconcile same day.