Add canceled subscriptions to billing queue for finance before next run

Your canceled subscriptions arrive without reconciliation, causing revenue leakage and delayed refunds. Finance receives reconciled cancellation rows and renewal flags so billing closes cleanly before the next billing run.