Add canceled subscription date to newsletter subscriber record

Untracked Stripe cancellations for paid newsletters leave campaign managers without churn timing. Add canceled dates to subscriber records so CX can pause outreach before the next billing cycle.