Add canceled subscription contacts for billing review before renewals

Your canceled subscription notices arrive without billing context, causing missed refunds and revenue leakage. Billing staff get updated subscriber records and renewal flags before the next billing run.