Add canceled subscriber to reengagement category for follow-up

Your canceled video memberships lack follow-up tags and go unaddressed, reducing rejoin opportunities. This lets campaign managers reach them before the next billing cycle.