Add canceled subs to cancel sheet and delete active row

Your canceled subscriptions aren't removed from active lists, leaving billing and membership counts inaccurate for program managers. Add a cancel row and remove the active entry so billing and reporting stay accurate same day.