Add canceled premium subscriber tag to email audience

Canceled premium subscriptions leave your retention team without a consistent tag to run offboarding or win-back. This tags the learner record so campaign managers can trigger follow-ups within minutes.