Add canceled memberships to non-renewal list for billing

Your canceled subscriptions arrive untracked, causing missed renewals and delayed billing adjustments. Billing staff receive consolidated non-renewal records to reconcile accounts and stop revenue leakage before the next billing run.