Add canceled memberships to a shared review spreadsheet

Canceled memberships aren't logged centrally, leaving billing and retention teams without churn context. Log stopped subscriptions to a shared sheet so billing and community managers can act on churn same day.