Add canceled membership submissions to audience before renewals

Your cancellation form submissions land without updated status, causing billing confusion and missed win-back chances. They update subscriber records so retention managers can run outreach before the next billing run.