Add canceled membership emails to pending cancellation list

Canceled Mystic Café memberships in Kajabi often stay in active lists, causing irrelevant outreach to subscribers. Add those emails to a pending-cancellation list to stop offers before the next campaign run.