Add canceled members to exit sequence and update tags

Canceled memberships leave your audience with old tags and no exit feedback. You get feedback and clean lists by enrolling them in a cancellation survey and removing community tags within minutes.