Add canceled members to churn list for review

Canceled memberships lack lifecycle updates, leaving retention and billing teams unaware and delaying win-back outreach. Create a cancellation audience so retention managers can run recovery campaigns the same day.