Add canceled member records for billing team before next run

Your cancellation emails arrive without structured member data, causing delayed refunds and uncleared accounts. Keep billing and membership ledgers accurate so finance completes reconciliations before the next billing run.