Add canceled marketplace orders to ops sheet before billing

Your canceled marketplace orders land untracked, causing billing gaps and fulfillment confusion. Keep coordinators informed by capturing each canceled order in a shared ops worksheet before the next billing run.