Add canceled appointments to member contacts for follow-up

Canceled member appointments leave contacts stale and teams unaware of churn. Update contact records and tag cancellations so coordinators can follow up same day.