Add campaign signups to subscriber list for outreach launch

Your signup form responses arrive inconsistently, causing missed outreach and fragmented supporter lists. Coordinators get unified subscriber records ready before the next campaign send.