Add camp signups to newsletter for registration follow-up

Your camp registration form responses arrive without consent flags, causing missed welcome emails. Coordinators get validated contacts added to the proper list so families receive onboarding before the next session.