Add caller messages to project tracker for next-day follow-up

Your inbound call messages sit in a queue, causing missed callbacks and delayed project updates. Project coordinators get parsed contact details for timely callbacks, keeping projects on schedule before the next workday.