Add call evaluations for site supervisors before morning standup

Your recorded QA calls arrive without structured entries, causing missed coaching and compliance gaps. Supervisors receive consolidated evaluation records to prioritize callbacks and checks before morning standup.