Add buyers to marketing contacts and purchase notes

Your checkout payments sometimes miss being added to contacts, causing manual imports and missed welcome messages. Add and tag purchasers so follow-up sends same day.