Add buyers to email segments and ledger

Your purchases aren't updating email segments or revenue rows, leaving campaign managers and billing blind. Buyers are added to correct email segments and revenue rows get created for reconciliation same day.