Add buyers of selected products to email list

Your buyers of specific training products aren't added to your email list, leaving coaches without buyer context. Add those customers to your newsletter so coaches can start the welcome sequence same day.