Add buyer tags to email subscribers for same-day onboarding

Your course purchases arrive without list tags, causing missed onboarding emails and delayed course access setup. Buyers receive correct purchaser tags so campaign and onboarding triggers run before the next workday.