Add buyer tag to email audience on purchase

When a customer completes a purchase, buyers sometimes miss the correct email audience and onboarding context, slowing welcome sequences. Tag purchasers automatically so campaign and onboarding emails run reliably the same day.