Add buyer registration rows from form submissions to Excel

Buyer registration submissions arrive untracked, leaving coordinators without a consolidated attendee list. Store each submission in a shared workbook so coordinators can process registrations and fees same day.