Add Buy Now form submissions to client tracker

Buy Now form entries go unrecorded, delaying follow-up and blinding campaign attribution. They are added to a central tracker automatically so campaign managers can follow up same day.