Add business entries and bump program counts from applications

Your incoming program applications often arrive without consistent business records or counters, leaving coordinators unsure which intake is new. This creates or updates the business directory and increments program counts so coordinators see accurate intake same day.