Add bundle buyers to courses and email list before launch

Your bundle orders arrive with enrollment and mailing gaps, causing fragmented student access and missed onboarding. Program coordinators get consolidated rosters and mailing membership so welcome content goes out before launch.