Add bundle buyers to course segments before nurture sends

Your bundle course purchasers arrive unsegmented, causing delayed personalized onboarding and inaccurate audience counts. They get correct segment membership so campaign managers can begin targeted nurture before the next outreach batch.