Add bump course buyers to onboarding queue for same-day access

Your bump purchases land without enrollment, causing delayed access and extra support tickets. Onboarding staff receive buyer details and provisioning tasks so learners gain access the same day before the next billing run.