Add building contacts as CCs on new tickets

Your property support tickets often miss owner or committee emails, forcing manual lookups and delaying stakeholder visibility. Add matching building contacts to ticket CCs so program coordinators and CS agents are notified same day.