Add browser project updates to master tracker before standups

Your project update pushes land outside the master tracker, causing missed task assignments and status blindspots. Project managers get consolidated update rows to restore scheduling clarity by morning standup.