Add breached-account email addresses to tagged subscriber segment

You get account-breach emails that leave affected addresses untracked and unreachable. Add them to a tagged subscriber segment so campaign managers can send guidance same day.