Add branch evaluation rows for coordinators before standup

Your evaluation form submissions arrive unstructured, leaving project coordinators without review records and causing missed follow-ups. Coordinators get consolidated branch rows so reviews are actioned by morning standup.